Technik

Die Website des Freundeskreis Großkarlbach e.V. läuft auf TYPO3 v14.1.1 (Classic Mode) mit Bootstrap Package 16.0 auf einem Plesk-gehosteten Debian 11 Server.

Server-Umgebung

Komponente	Details
OS	Debian 11 (Bullseye)
Webserver	Apache (Backend) + Nginx (Reverse-Proxy via Plesk)
PHP	8.3 (/opt/plesk/php/8.3/bin/php)
Datenbank	MariaDB
Panel	Plesk Obsidian

Infrastruktur — Domain-Map

Subdomain	Dienst	Technik
freundeskreis.family	Produktion	TYPO3 v14.1.1
test.freundeskreis.family	Test-Instanz	TYPO3 v13.4.26
q.freundeskreis.family	Wiki	Quartz 5
a.freundeskreis.family	Workspace	AFFiNE (Docker)

Details zu Subdomain-Routing, SSL und Nginx-Konfiguration → Plesk & Subdomains.

TYPO3 CLI — Produktion

Alle Befehle nutzen den Plesk-PHP-Pfad:

PHP=/opt/plesk/php/8.3/bin/php
 
# Cache leeren und aufwärmen
$PHP httpdocs/typo3/sysext/core/bin/typo3 cache:flush
$PHP httpdocs/typo3/sysext/core/bin/typo3 cache:warmup
 
# Extensions einrichten
$PHP httpdocs/typo3/sysext/core/bin/typo3 extension:setup
 
# Scheduler ausführen
$PHP httpdocs/typo3/sysext/core/bin/typo3 scheduler:run
 
# Verarbeitete Dateien aufräumen
$PHP httpdocs/typo3/sysext/core/bin/typo3 cleanup:localprocessedfiles --all --force

TYPO3 CLI — Test-Instanz

Die Test-Instanz nutzt den Composer-installierten Binary-Pfad:

$PHP httpdocs/test_typo3/vendor/bin/typo3 cache:flush

Custom Extensions

Extension	Version	Beschreibung	Test-Runner
fkf_theme	1.0.0	Site Set — Branding, Logo, Farben (overrides Bootstrap Package)	—
ai_translate	0.1.0	KI-gestützte Inhaltsübersetzung via OpenRouter im Backend	—
nr_llm	0.3.1	Unified AI/LLM Provider Abstraction (OpenAI, Claude, Gemini) — Chat, Embeddings, Vision, Translation	./Build/Scripts/runTests.sh -s unit|phpstan|cgl
nr_vault	0.4.3	Secrets Management — Envelope Encryption, Access Control, Audit Logging, Secure HTTP Client	make test|phpstan|ci

Alle Custom Extensions folgen dem TYPO3-Standardlayout:

typo3conf/ext/<ext_key>/
├── Classes/           # PHP-Klassen (Controller, Service, Domain)
├── Configuration/     # TCA, TypoScript, Backend-Routes, Services.yaml
├── Resources/
│   ├── Private/       # Templates, Partials, Layouts (Fluid)
│   └── Public/        # CSS, JS, Icons
├── Tests/             # Unit- und Functional-Tests
├── Documentation/     # RST-Dokumentation
├── ext_emconf.php     # Extension-Metadaten
└── composer.json      # Composer-Integration

See also

• Plesk & Subdomains — Hosting, SSL, Nginx-Proxy
• AFFiNE — Workspace & Dokumentation
• OMP Tools — Agent-Werkzeuge für Entwicklung
• Skills & Integration — MCP-Integration und Workflow-Pipelines
• Meta Hub — Architektur und SSOT-Prinzipien
• Astro-Prototyp Audit — Audit des Astro-v6-Prototyps
• Der Verein — Vereinsinformationen
• Wiki Home